--- a/hg-web/README.md	Sun Aug 02 09:01:24 2026 -0700
+++ b/hg-web/README.md	Sun Aug 02 09:07:36 2026 -0700
@@ -173,18 +173,14 @@
 bazel test //seobeo/tests:all
 ```
 
-Run the Mercurial backend:
+Build and run the complete local stack with one Bazel command:
 
 ```bash
-hg serve -a 127.0.0.1 -p 4444
+bazel run //hg-web:dev
 ```
 
-Run the deployable bundle from its own directory so the static root resolves:
-
-```bash
-cd bazel-bin/hg-web/hg_web_server_bundle
-./hg_web_server
-```
+This starts `hg serve` on `127.0.0.1:4444` and `hg_web_server` on port `6970`.
+Stopping the Bazel target stops both child processes.
 
 The bundle contains `hg_web_server` and `hg-web/src/`, including generated
 `page.js`, markdown WASM, highlight.js, styles, and image assets.